"räuhig" meaning in Central Franconian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "Rauh",
        "3": "-ig"
      },
      "expansion": "Rauh + -ig",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Rauh + -ig.",
  "forms": [
    {
      "form": "räuhije",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "and plural räuhije",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "räuhig",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "räuhijer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "et räuhigste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "räuhijer",
        "11": "superlative",
        "12": "et räuhigste",
        "2": "adjective",
        "3": "masculine",
        "4": "räuhije",
        "5": "feminine and plural",
        "6": "räuhije",
        "7": "or",
        "8": "räuhig",
        "9": "comparative"
      },
      "expansion": "räuhig (masculine räuhije, feminine and plural räuhije or räuhig, comparative räuhijer, superlative et räuhigste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "still, calm, easy, tranquil, silent (without stress, movement, and/or sound)"
      ],
      "id": "en-räuhig-gmw-cfr-adj-fUVV7h5q",
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "calm",
          "calm"
        ],
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "tranquil",
          "tranquil"
        ],
        [
          "silent",
          "silent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian) still, calm, easy, tranquil, silent (without stress, movement, and/or sound)"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʀœy̯iɕ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rehig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rohig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Moselle-Franconian"
      ],
      "word": "ruhig"
    }
  ],
  "word": "räuhig"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "Rauh",
        "3": "-ig"
      },
      "expansion": "Rauh + -ig",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Rauh + -ig.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "räuhig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when the Lord calls me one day,\n Then I’ll say to Peter:\n I may as well tell you\n That I long to be in Cologne.",
          "ref": "1936, “Heimweh nach Köln”performed by Willi Ostermann:",
          "text": "Un deit der Härjott mich ens rofe,\n Däm Petrus sagen ich alsdann:\n Ich kann et räuhig dir verzälle,\n Datt Sehnsuch ich noh Kölle hann.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just, freely, easily (without too much reluctance, caution, or fear); often expresses English may as well"
      ],
      "id": "en-räuhig-gmw-cfr-adv-q-5cEpRz",
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "freely",
          "freely"
        ],
        [
          "easily",
          "easily"
        ],
        [
          "may as well",
          "may as well#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian) just, freely, easily (without too much reluctance, caution, or fear); often expresses English may as well"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʀœy̯iɕ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rehig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rohig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Moselle-Franconian"
      ],
      "word": "ruhig"
    }
  ],
  "word": "räuhig"
}

{
  "categories": [
    "Central Franconian adjectives",
    "Central Franconian adverbs",
    "Central Franconian entries with incorrect language header",
    "Central Franconian lemmas",
    "Central Franconian terms suffixed with -ig",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "Rauh",
        "3": "-ig"
      },
      "expansion": "Rauh + -ig",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Rauh + -ig.",
  "forms": [
    {
      "form": "räuhije",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "and plural räuhije",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "räuhig",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "räuhijer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "et räuhigste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "10": "räuhijer",
        "11": "superlative",
        "12": "et räuhigste",
        "2": "adjective",
        "3": "masculine",
        "4": "räuhije",
        "5": "feminine and plural",
        "6": "räuhije",
        "7": "or",
        "8": "räuhig",
        "9": "comparative"
      },
      "expansion": "räuhig (masculine räuhije, feminine and plural räuhije or räuhig, comparative räuhijer, superlative et räuhigste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "glosses": [
        "still, calm, easy, tranquil, silent (without stress, movement, and/or sound)"
      ],
      "links": [
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "calm",
          "calm"
        ],
        [
          "easy",
          "easy"
        ],
        [
          "tranquil",
          "tranquil"
        ],
        [
          "silent",
          "silent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian) still, calm, easy, tranquil, silent (without stress, movement, and/or sound)"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʀœy̯iɕ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rehig"
    },
    {
      "word": "rohig"
    },
    {
      "tags": [
        "Moselle-Franconian"
      ],
      "word": "ruhig"
    }
  ],
  "word": "räuhig"
}

{
  "categories": [
    "Central Franconian adjectives",
    "Central Franconian adverbs",
    "Central Franconian entries with incorrect language header",
    "Central Franconian lemmas",
    "Central Franconian terms suffixed with -ig",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "Rauh",
        "3": "-ig"
      },
      "expansion": "Rauh + -ig",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Rauh + -ig.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "räuhig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian terms with quotations",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when the Lord calls me one day,\n Then I’ll say to Peter:\n I may as well tell you\n That I long to be in Cologne.",
          "ref": "1936, “Heimweh nach Köln”performed by Willi Ostermann:",
          "text": "Un deit der Härjott mich ens rofe,\n Däm Petrus sagen ich alsdann:\n Ich kann et räuhig dir verzälle,\n Datt Sehnsuch ich noh Kölle hann.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just, freely, easily (without too much reluctance, caution, or fear); often expresses English may as well"
      ],
      "links": [
        [
          "just",
          "just"
        ],
        [
          "freely",
          "freely"
        ],
        [
          "easily",
          "easily"
        ],
        [
          "may as well",
          "may as well#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ripuarian) just, freely, easily (without too much reluctance, caution, or fear); often expresses English may as well"
      ],
      "tags": [
        "Ripuarian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʀœy̯iɕ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rehig"
    },
    {
      "word": "rohig"
    },
    {
      "tags": [
        "Moselle-Franconian"
      ],
      "word": "ruhig"
    }
  ],
  "word": "räuhig"
}